| Ders Kitabı / Malzemesi / Önerilen Kaynaklar | - BERK, Özlem, Çeviribilim Terimcesi, İstanbul, Multilingual, 2005.
- BENGİ-ÖNER, Işın, Çeviribilim Terimleri Sözlüğü, İstanbul, SEL Yayıncılık, 2001.
- COLLİNOT, A., F. Mazière. 1997. Un prêt à parler : le dictionnaire. Paris : PUF.
- DEPECKER, Loïc, Entre signe et concept: éléments de terminologie générale, Publications de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 2002.
- DELİSLE, Jean ve diğ., Açıklamalı Çeviri Terimleri Sözlüğü, çev.: İsmail Boztaş – Şirin O. Yener, Ankara, Siyasal Kitabevi, 1999.
- DEPECKER, Loïc, Entre signe et concept: éléments de terminologie générale, Publications de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 2002.
- DUCROT, Oswald et Jean-Marie SCHAEFFER, Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Paris, Seuil, 1995.
- Dubois, J. et al. 1973. Dictionnaire de linguistique. Paris : Larousse.
- ELUERD, Roland, La lexicologie, Collections Que sais-je ?, Paris, PUF, 2000.
- GALISSON, Robert, Lexicologie et enseignement des langues, Paris, Hachette, 1979.
- GOUADEC, Daniel (responsable de la publication), Terminologie et terminotique : Outils, modèles et méthodes (Actes de la première Université d’Automne en Terminologie Rennes 2 – 21-26 Septembre 1992), Paris, La Maison du Dictionnaire, 1993.
- LEHMANN, Alise et Françoise MARTIN-BERTHET, Introduction à la lexicologie : Sémantique et morphologie, Paris, Editions NATHAN, 2000.
- GREIMAS, Algirdas Julien et J. COURTES, Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Paris, Hachette, 1979.
- L’HOMME, Marie-Claude, La Terminologie : principes et techniques, Montréal, Presses de l’Université des Montréal, 2004.
- GREIMAS, Algirdas Julien et T. M. KEENE, « L’éloge du Mot : Considérations méthodologiques », Dilbilim X, İstanbul, İstanbul Üniversitesi Yayınları, 1993.
- MATORÉ, G. 1953. La méthode en lexicologie. Paris : Didier.
- MEL´ČUK, Igor; CLAS, André et Alain POLGUÈRE, Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire, Louvain-la-Neuve, Editions Duculot, 1995.
- MORTUREUX, Marie-Françoise et alii, Langages: L’hyponymie et l’hyperonymie, no. 98, Paris, Larousse, juin 1990.
- MORTUREUX, Marie-Françoise, La lexicologie entre langue et discours, Paris, Armand Colin, 2001.
- MOUNIN, Georges, Dictionnaire de la linguistique, Paris, PUF, 1974.
- NIKLAS-SALMINEN, Aïno, La lexicologie, Paris, Armand Colin, 1997.
- ÖZTOKAT, Erdim, « Sözcüksel Sıklık ve Bildirinin Algılanışı », Dilbilim III, İstanbul, İstanbul Üniversitesi Yayınları, 1978.
- ÖZTOKAT, Erdim, « Sözlük Üstüne Gözlemler », Dilbilim IV, İstanbul, İstanbul Üniversitesi Yayınları, 1979.
- ÖZTÜRK KASAR, Sündüz, Introduction à la linguistique pour futurs traducteurs, Istanbul, Multilingual Yayınları, 2009.
- ÖZTÜRK KASAR, Sündüz, Cours de lexicologie dans la formation des futurs traducteurs, İstanbul, Ofis 2005, 2012.
- ÖZTÜRK KASAR, Sündüz, «Çeviride Sözlüklerin Yeri ve Önemi», Kuramsal ve Uygulamalı Çeviri Sorunları, Ankara, Ankara Üniversitesi TÖMER Bursa Şubesi, 2001.
- POPOVİÇ, Anton, Yazın Çevirisi Terimleri Sözlüğü, çev.: Suat Karantay- Yurdanur Salman, İstanbul, Metis Yayınları, 1987.
- REY, Alain, 1977 « Présentation du dictionnaire ». Le Petit Robert, dictionnaire de culture générale 1. Paris: Le Robert.
- REY, Alain, La terminologie: noms et notions, Paris, PUF, 1979.
- REY, Alain, La Lexicologie. Paris : Klincksieck, 1980.
- REY, Alain, 1993. « Présentation ». Le Petit Robert, dictionnaire de culture générale 2. Paris : Le Robert.
- REY-DEBOVE, Josette et Alain REY. 2002. « Préface du Nouveau Petit Robert », Le Nouveau Petit Robert. Paris : Le Robert.
- RİFAT, Mehmet ve diğ., Göstergebilim, Dilbilim ve Çeviribilim Terimleri Sözlüğü, İstanbul, SEL Yayıncılık, 2010.
- ULLMANN, S. 1952. Précis de sémantique française. Berne : éditions A. Francke S. A.
- VARDAR, B. 1969. Étude lexicologique d’un champ notionnel, Istanbul : Publications de l’Université d’Istanbul.
- VARDAR, Berke, « Toplumsal ve Dilsel Yapılar Açısından Yeni Sözcükler », Dilbilim I, İstanbul, İstanbul Üniversitesi Yayınları, 1976.
- VARDAR, Berke, Dilbilimin Temel Kavram ve İlkeleri, Ankara, Türk Dil Kurumu Yayınları: 492, 1982.
- VARDAR, Berke, « Terminologie et néologie », Dilbilim VII, İstanbul, İstanbul Üniversitesi Yayınları, 1987.
- VARDAR, Berke, Açıklamalı Dilbilim Terimleri Sözlüğü, İstanbul, ABC, 1988.
|
|---|
